[Je t'aime boom boom - Jia Jia]
♫ Je n'aime pas sourire, je ne suis pas facile à impressionner ♫
♫ Je garde tout pour moi, et j'ai toujours une expression sérieuse ♫
♫ Quel est ton problème ? ♫
♫ N'as-tu pas entendu dire que les bons médicaments sont toujours amers ? ♫
♫ Cependant, tu es tout comme un bonbon ♫
♫ qui me fait sourire si tendrement ♫
♫ Je suis impatiente, irrationnelle, et toujours maladroite ♫
♫ Que ce soit une petite ou grosse affaire, ♫
♫ tout mon corps est tendu ♫
♫ Cependant, tu es tout comme un bonbon ♫
♫ qui rend mon cœur si doux ♫
♫ Chaque fois que je serai inquiète, j'en prendrai un morceau ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime, je t'aime ♫
♫ Je t'aime boom boom (Je t'aime). Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime, je t'aime ♫
♫ Tu es si malchanceux de rester avec moi ♫
♫ Je te supplie de ne pas te plaindre à moi ♫
♫ Quelle est la raison qui te fait rester ? ♫
♫ Qu'est-ce que j'ai bien fait pour mériter ce bonheur, bébé ? ♫
♫ Bébé ♫
♫ Bébé, bébé, bébé. Bébé ♫
Bao Qi n'est pas venue ici, mais est allée dans un endroit inconnu.
Avocat Qiao, je crains qu'elle ne...
- Se perde ? - Oui.
Sous-titres apportés par l'équipe Un ❤ Pour Toi @ Viki
[Avocat Qiao]
Je ne peux pas tomber amoureuse de l'ex-petit ami de ma sœur aînée !
Je ne peux pas.
Elle ne répond pas. Est-ce parce qu'elle est sur son vélo ?
Mais elle attache toujours son portable à son vélo.
- Probablement pas. - Ce n'est pas ça.
Raccroche rapidement.
Pourquoi sonne-t-il encore ? [Avocat Qiao]
Je t'en prie. Je t'en prie.
A-t-elle répondu ?
À l'origine, Bao Qi était censée prendre le courrier, mais elle n'a pas voulu venir.
Elle ne voulait pas venir ?
Bonjour, Xiao Song, va à Hé ! Livraison Express immédiatement.
Deux choses, écoute attentivement.
L'avocat Qiao a dit que si vous êtes prêts à lui sous-louer les locaux,
il veut partager la moitié des coûts du loyer, de l'eau, de l'électricité et de l'internet.
Les prospections de l'Avocat Qiao augmenteront également... le volume de livraison express de votre entreprise.
Je pense que c'est génial.
C'est plutôt bon.
Mais, est-ce que l'avocat Qiao ne nous traiterait pas trop bien ?
N'est-ce pas bien ? L'avocat Qiao. C'est l'avocat Qiao !
Même si vous avez de l'argent, vous ne pourrez toujours pas l'embaucher.
Aussi, il a décidé d'ouvrir son cabinet à cet endroit.
Je pense vraiment que vous pouvez aller acheter un ticket de loterie.
Ce que tu as dit est logique.
N'est-ce pas vrai ?
Mais cette entreprise a été créée par 4 d'entre-nous,
alors, une fois que Bao Qi et Hei Xiong seront revenus, nous devrons encore le leur dire.
Bien sûr. Bien sûr.
Oh c'est vrai. Il s'agit d'un document de l'avocat Qiao. Il y a une adresse dessus.
- D'accord, je vais le livrer. - Oui.
- Sois prudente sur le chemin. - D'accord.
Jia En, l'avocat Qiao a également besoin d'une autre personne pour récupérer une livraison à un autre endroit.
D'accord.
As-tu l'adresse ?
C'est cette adresse.
Ville de Taipei...
C'est une mission de livraison !
Cette adresse. Compris.
Numéro 26, je suis arrivée.
C'est un restaurant de Bento.
Pourquoi ? C'est étrange.
Bonjour, ici Hé ! Livraison Express.
Salut Jia En, c'est Bao Qi.
Bao Qi, es-tu arrivée là-bas ?
Je suis arrivée, mais c'est un restaurant de Bento.
Un restaurant de Bento ?
Je suis Xiao Song.
L'avocat Qiao ordonne d'acheter le bento de ce restaurant,
et ensuite de lui livrer.
Acheter un Bento d'ici ?
Et ensuite le livrer à l'Avocat Qiao ?
Hé ! Livraison Express.
Assieds-toi.
Amanda a dit que tu n'étais pas disposée à prendre mon courrier, et étais allée à Tianmu.
T'es-tu perdue ?
Un peu.
Si tu t'es perdue à Tianmu, tu n'as pas encore mangé, n'est-ce pas ?
Finis le Bento.
Mange vite !
Tant que tu n'as pas fini, tu ne pourras pas partir.
- Tant que tu n'as pas fini, tu ne pourras pas partir ? - Correct.
Mange vite !
Tu ne peux pas finir ?
Veux-tu aller à la maison ou au magasin ?
Je peux y aller toute seule.
Tu n'as pas répondu à ma question.
Je vais retourner au magasin.
Je vais t'y emmener.
Pas besoin.
Pas besoin ?
Pourquoi ne voulais-tu pas prendre mon courrier ?
Tu ne parles pas ?
Que s'est-il vraiment passé ?
Avocat Qiao, je t'en supplie.
Peux-tu me laisser rentrer toute seule ?
Je t'en supplie.
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom (Je t'aime). Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom ♫
Maman ! Maman ! Aujourd'hui, c'est une très belle journée.
En fait non. Ce que je veux dire, c'est la prochaine... la nuit prochaine...
est une magnifique nuit.
- Magnifique nuit ? - Oui.
Il est comme ça depuis cet après-midi, grande-tante.
Lorsque nous faisions la maintenance électrique et mécanique,
il m'a également forcé à aller à sa vitesse. C'était si difficile.
Je ne suis même pas comme lui. Il m'a presque épuisé à mort !
Pourquoi es-tu si impatient ?
Maman, laisse-moi te le dire.
Ce soir, ce soir même, Mlle Su, la procureur, va venir ici pour me voir.
Est-ce que la Pro... la Procureur vient te voir ?
Oui.
Est-ce qu'elle vient te rendre visite ou... ?
Le patron a dit qu'elle lui a dit directement dit qu'elle venait lui rendre visite.
J'ai l'impression qu'elle a finalement été touchée par toi.
Vraiment ?
Alors... cela veut dire que notre Ah Teng a réussi à poursuivre un procureur !
Que devrais-je faire ? Que devrais-je faire ? Que devrais-je faire ?
Ah ! C'est vrai. Je vais d'abord aller m'entraîner.
Il devient fou.
Grand-tante, avez-vous trouvé le téléphone du Patron ?
Non.
Quoi ?
Et bien, où est-ce qu'il est ?
Il est 19h passé. Les familles normales sont en train de manger.
Je suis de retour.
Qu'est-ce que vous faites ?
C'est...
- Cette procureur... - Elle va venir lui rendre visite.
Su Liang Yun ?
Très bien. Plus tard si Mlle Su vient, je suis certain qu'elle va ressentir
la force centrifuge et le bonheur de la famille Qiao.
- Elle pourra ressentir la chaleur et l'atmosphère d'une maison, entendu ? - D'accord.
Personne ne va ouvrir,
qui est-ce qui y va ?
Moi ?
Bonsoir, Procureur. Je lis un livre.
S'il vous plaît entrez.
Sous-titres apportés par l'équipe Un ❤ Pour Toi @ Viki
Par ici.
C'est... c'est...
Mlle Su, bienvenue.
Mon grand frère l'appartement d'à côté et l'a rénové pour en faire un atelier de cette façon
il pouvait travailler et prendre soin de ma mère dans le même temps.
Hé. Hé. Qu'est-ce que tu fais ?
Bonjour, maman Qiao.
Bonjour, Mlle la Procureur.
Maman Qiao, vous pouvez simplement m'appeler Liang Yun.
Mlle la procureur, tu es si jolie.
Et tu as une aura typique que les autres filles n'ont pas.
Très unique.
Vraiment unique.
Tu peux venir ici plus souvent.
Regarde, il y a seulement trois hommes chez moi.
Je n'ai aucune fille avec qui parler.
Et si j'allais te préparer quelques fruits ?
Pas besoin. Pas besoin. Pas besoin.
Je suis venue aujourd'hui pour remercier Maître Qiao.
Il m'a beaucoup aidé.
La dernière fois il m'a même aidé à pousser ma voiture.
Il a laissé sa veste dans ma voiture.
Je l'ai déjà lavée.
Maître Qiao,
merci. Vous m'avez vraiment beaucoup aidée.
Aujourd'hui, je suis spécialement venue vous remercier. J'espère que vous n'avez pas le sentiment que je n'ai pas de bonnes manières.
Non. Non. Non, ce n'est rien.
Alors, tout le monde au revoir.
Mlle la Procureur.
Liang Yun ?
Notre Ah Teng...
Notre Ah Teng, n'est pas seulement un plombier et un électricien.
Pour le bien de Ah Ming, il a décidé d'apprendre ce métier.
Précédemment il était...
Je le sais.
Vous avez un fils très filial.
Je n'aurais pas crû vous rencontrer aujourd'hui.
Je suis désolée d'être venue les mains vides.
S'il te plait ne sois pas si polie.
Je vais partir en premier, bonne nuit.
Bonne nuit.
Grand frère, qu'est-ce que tu fais ?
Raccompagne-la.
Raccompagne-la chez elle.
Vite !
- Vas-y vite. - D'accord.
Sous-titres apportés par l'équipe Un ❤ Pour Toi @ Viki
Mlle Su !
♫ Peu importe quel moment tu stopperas, ♫
♫ il y aura toujours quelqu'un qui acceptera de t'attendre ♫
♫ C'est moi qui m'arrêterais pour toi ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime, je t'aime ♫
♫ Je t'aime boom boom. ♫
Mlle Su !
Aujourd'hui... merci.
Je devrais être celle qui vous remercie.
Je suis très heureux que vous ayez été capable de venir chez nous.
Je pensais que ce n'était qu'un atelier.
Je ne savais pas que c'était aussi chez vous.
Désolé,
j'aurais dû vous le dire plus tôt.
Ce n'est rien.
Plus tôt, l'Avocat Qiao a dit qu'afin de prendre soin de votre mère, vous aviez acheté l'appartement d'à côté.
Vous sacrifier pour votre famille n'a pas dû être facile.
En exprimant ma gratitude aujourd'hui... j'espère que vous n'y penserez pas à outrance.
Comment... comment pourrais-je y penser à outrance ?
C'est simplement que je voulais vous remercier formellement.
Je susi très heureux... vraiment... très heureux.
La nuit dernière, je vous ai envoyé un message mais vous n'avez pas répondu.
Alors ce matin je vous l'ai demandé explicitement.
J'espère que dans le futur si quelque chose de ce chose devait arriver, vous pourrez me le dire plus tôt ?
Dans ce cas... bonne nuit.
Bonne nuit.
Un message ? Elle m'a envoyé un message ?
Téléphone ? Alors je dois retrouver mon téléphone !
Téléphone ?
Comment est-ce possible que je ne puisse pas le trouver ?
Patron, ne t'inquiète pas.
- Tu l'as trouvé ? - Non !
Maman, si je ne le trouve pas ce soir, je ne vais pas être capable de dormir.
Grand frère, tu as dit l'avoir mit près de ton oreiller la nuit dernière avant de dormir, c'est ça ?
Oui, je l'ai mit sur le côté proche de l'oreiller.
- Mon précieux téléphone est là ! - Tu l'as trouvé, pas vrai ?
Le message de mlle Su.
Vite. Vite. Vite et jette un œil.
Pourquoi est-ce que je ne peux pas l'allumer ?
Est-ce qu'il n'y a plus de batterie ou est-il cassé ?
Hei Xiong est déjà là.
Amanda et Jia En ne sont probablement pas encore arrivées.
Je vais vite prendre le courrier et partir.
S'il vous plaît arrêtez de me poser des questions je ne sais pas quoi répondre.
Qu'est-ce qu'il t'arrive vraiment ?
Pourquoi est-ce que tu m'évites ?
Bao Qi !
Hei Xong.
Bonjour, Avocat Qiao.
Bonjour. Il n'y a encore personne ?
Ils vont bientôt arriver.
Est-ce que ça va si nous mettons ton bureau par-là ?
Cela n'a pas d'importance. Tout ce qui vous convient.
Pourquoi es-tu si bizarre ?
Arrête d'être si étrange dès le matin.
Oh, alors l'Avocat Qiao était là.
Pas étonnant que tu conduisais ton vélo si vite comme si ta vie en dépendait.
Je t'ai demandé ce qui n'allait pas et tu n'as même pas répondu.
Afin de l'arrêter, nous devons l'empêcher de partir.
Où est-ce que tu vas ?
Arrête de me parler, s'il te plait.
Mon cœur est très confus à l'heure actuelle.
S'il te plaît, ne me pose plus de question.
- Je n'ai rien fait. - C'est vrai.
Pourquoi est-il là ?
J'ai envoyé un message à tout le groupe.
Tu ne l'as pas vu ?
Hier ? - Oui.
Hier ?
[Avocat Qiao]
Bonjour, Avocat Qiao.
Avocat Qiao.
Ra.. Raccrocher.
Que dois-je faire ?
Devrais-je lui répondre ?
Attends quelques minutes.
[Qiao Xi Ming]
Es-tu bien rentrée chez toi ?
Est-ce que l'avocat Qiao m'a vraiment envoyé ça ? Que dois-je faire ?
Pourquoi ne réponds-tu pas à mes appels et mes messages ?
Tu ne nous as toujours pas répondu sur ce qui s'est passé hier.
Je n'ai pas vu la notification du message.
L'avocat Qiao est venu nous parler de la division de notre bureau et
de lui faire de la place pour son cabinet après nous avoir sous-loué.
- Le cabinet de l'Avocat Qiao va s'installer ici ! - Oui.
- L'Avocat Qioa va nous sous-louer l'endroit ! - C'est ça.
L'avocat Qiao va sous-louer notre magasin ! L'Avocat Qiao…
Es-tu un disque rayé ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi aujourd'hui ?
Tu agis comme une petite folle.
Elle n'agit pas comme une folle.
Elle est… Xu Bao Qi.
Quoi ?
Je ne comprends vraiment pas. Pourquoi deviens-tu hystérique à l'idée d'aimer l'avocat Qiao ?
Qu'est-ce qu'il y a de mal à aimer l'avocat Qiao ?
♫ Peu importe quel moment tu stopperas, ♫
♫ il y aura toujours quelqu'un qui acceptera de t'attendre ♫
♫ C'est moi qui m'arrêterais pour toi ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime, je t'aime ♫
♫ Je t'aime boom boom (Je t'aime). Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom ♫
Je ne comprends vraiment. Pourquoi deviens-tu hystérique à l'idée d'aimer l'avocat Qiao ?
Qu'est-ce qu'il y a de mal à aimer l'avocat Qiao ?
Sérieusement* ? C'est génial ! [* en Coréen]
Il y a enfin quelqu'un parmi nous trois qui à un petit ami !
Bao Qi ! Où vas-tu ?
Je vais recevoir des commandes, alors laissez-moi savoir quand vous en avez !
Hé !
Elle…
Mets-ça d'abord.
D'accord.
Tiens, Guo Zhu, la paie de ce mois-ci.
Merci, patron.
Mais, ne suis-je pas censé la recevoir demain ?
Hé bien. Le client ne nous a-t-il pas donné une heure en plus pour manger ?
Je suis passé par la banque, alors je l'ai récupérée pour toi.
Oh. Merci.
Attention. Fais attention à tête.
Patron… Arrête la voiture. Arrête la voiture.
Que se passe-t-il ? Pourquoi me demandes-tu soudainement de m'arrêter ?
Attends-moi un instant, patron, d'accord ?
Je veux envoyer mon argent.
Oh. D'accord.
- Attends-moi. - Oui.
Merci.
C'est bon tu as envoyé l'argent ?
Patron. Quand j'ai déposé l'argent plus tôt, j'ai découvert qu'il y avait 5000 NTD sur le compte !
M'as-tu donné un bonus ?
Ouais, j'ai trouvé que tu te comportais bien.
Tu travailles très dur aussi.
Je pensais, tu étais tout seul à Taipei, tu devrais…
J'ai tout envoyé à Xiu Xiu.
Tu as mal compris.
Je suis en train de dire que tu devrais garder de l'argent pour toi-même.
C'est bon. Patron, je n'ai pas besoin de dépenser de l'argent.
Et si je donne tout à Xiu Xiu, elle sait que je n'ai pas d'argent.
Comme ça elle n'aura pas à se demander si je ne vais pas voir à droite à gauche.
Allons-y.
Sous-titres apportés par l'équipe Un ❤ Pour Toi @ Viki
J'ai terminé toutes mes livraisons.
Et maintenant quoi?
L'avocat Qiao est au magasin. Je ne peux pas y retourner.
Que vais-je faire plus tard ?
Merci de me tenir compagnie,
même si tu ne peux pas parler.
Si j'étais au magasin,
je pourrais parler à Jia En et à Amanda.
Que vais-je faire à présent ?
Te fais-je pitié ?
Oui.
Cette section est dans la catégorie litige civil.
Faisons ça, passe un coup de fil à Xiao Song et organisez un rendez-vous en face à face.
D'accord, Xiao Song te donnera l'heure et le lieu.
Au revoir.
Ne m'adresse plus la parole, s'il te plait.
Mon cœur est très confus en ce moment.
S'il te plait ne me pose plus de questions par la même occasion.
Où est maman, papa ?
Tu es de retour ?
Aujourd'hui, on dirait que tu rentres plus tôt que d'habitude.
Oui, plus tôt que d'habitude.
Parce que j'ai seulement fait des livraisons cette après-midi,
je ne suis pas retournée à la boutique et je suis rentrée à la maison à la place.
Oh, pourquoi n'es-tu pas retournée au magasin ?
Parce que l'avocat Qiao y est, je n'ai pas envie d'y retourner.
Je serai dans ma chambre.
Parce que l'avocat Qiao est au magasin ?
Elle n'y est pas retournée ?
Bao Qi.
Tu n'as pas l'air d'être toi-même ces derniers jours.
Oui. C'est vrai.
Est-ce que cela a commencé lorsque l'avocat Qiao est venu diner ce jour-là ?
Bao Qi,
aimer quelqu'un c'est très normal.
- Est-ce vraiment normal ? - Oui.
Donc la personne que tu aimes est l'avocat Qiao, c'est ça ?
L'avocat Qiao est une bonne personne.
Si la personne que tu aimes est l'avocat Qiao, alors je te soutiendrais.
Mais, je ne suis pas autorisée à l'aimer.
Quoi ? Pourquoi ?
"Maître Qiao, je vous remercie, Je suis Su Liang Yun."
"Je viendrais vous remercier dans votre atelier demain après mon travail."
Patron ? Patron ? Tu as enfin le numéro de la procureur, c'est ça ?
Ouais ! Je lui avait écrit plein de textos.
Tu n'avais même pas son numéro, alors pourquoi as-tu écrit tout ces textos ?
J'ai écrit les choses que je voulais lui dire dans les notes de mon téléphone.
Donc quand tu en auras l'occasion, tu vas juste les lui envoyer un par un.
Ça c'est mon Guo Zhu, tu comprends exactement ce à quoi je pense.
Guo Zhu, étudie beaucoup à la maison.
Je vais sortir un moment.
Il est déjà 21 heures,
es-tu tellement occupée que tu n'es toujours pas rentrée ?
Mlle Su, s'il vous plait, prenez des nouvelles de votre mère de ma part.
Mlle Su, le travail d'une procureur doit être très difficile.
S'il vous plait faites attention à votre nutrition et votre santé.
Vous avec une alimentation végétarienne. Il y a une vieille dame dans le quartier qui fait pousser ses propres légumes,
et biologiquement. Est-ce que cela vous intéresserait ?
Mlle Su !
C'est moi.
Maître Teng, que faites-vous là ?
Mlle Su.
Ava a quitté le pays pendant quelques jours, alors elle m'a donné ses clés,
et m'a demandé de m'occuper de son poisson.
Est-elle partie à l'étranger ?
Oui elle a dit qu'elle allait voir la soeur de son défunt mari.
Elle est au Canada.
Alors elle vous a donné les clés de chez elle ?
Oui. Elle a dit que le poisson appartenait à son défunt mari.
Alors il faut prendre soin de lui.
Elle a aussi dit quelque chose du genre qu'elle ne faisait confiance qu'à moi.
Il n'y a vraiment pas de mots pour vous décrire.
Ava et vous ne vous connaissez depuis que très peu de temps.
Pour être honnête avec vous, je la connais que depuis récemment.
Elle vous fait confiance à ce point.
C'est parce que je suis quelqu'un sur qui on peut compter.
Mlle Su, votre jardin est tellement grand, et il n'y a aucun tuyau d'arrosage.
Arroser des plantes est fatigant, non ?
Ça peut aller.
J'aime prendre mon temps pour les arroser.
Oh.
En réalité, les plantes sont comme les gens.
Elles ont besoin d'air, de la lumière du soleil, et d'eau.
Vous ne pouvez pas manquer une seule étape.
Autrement, elles ne peuvent pas survivre.
Oui.
C'est exact, comme le fait que vous soyez végétarienne.
Vous cherchez seulement quelque chose de simple mais aussi de nutritif.
C'est suffisant, n'est-ce pas ?
Mais… pourquoi êtes-vous végétarienne ?
À cause de ma mère.
Il y a 6 ans de cela, elle a eu un cancer.
Donc je suis végétarienne depuis ce moment-là.
S'en est-elle remise ?
Elle est guérie et est encore plus occupée que moi.
Son état mental est aussi en très bien.
C'est une bonne chose. Vraiment. Vraiment une bonne chose !
Oui, c'est très bien.
Mais maintenant qu'elle est guérie, suivez-vous toujours une alimentation végétarienne ?
Je pense pouvoir compatir.
Si c'était moi et que je faisais un tel souhait,
et que ma mère était guérie, je continuerai d'être végétarien, moi aussi.
Hein ?
Son sourire est tellement grand.
Quelle bonne action a-t-il fait ?
Je ne sais pas.
Grand frère !
Grand frère ?
Patron, as-tu vu la Procureur aujourd'hui ?
Aujourd'hui nous avons eu une conversation.
Quoi ?
Avez-vous le courrier de Su Liang Yun ?
Oui, patientez s'il vous plait.
Je vous remercie.
Sous-titres apportés par l'équipe Un ❤ Pour Toi @ Viki
Lorsque plus tôt je l'ai vue lire une lettre, elle avait l'air heureuse.
Cela veut dire qu'elle a le béguin pour quelqu'un.
Une belle et charmante Procureur.
C'est trop dommage. Il y a quelqu'un qu'elle aime.
~ Prochainement ~
10 ans plus tôt,
la personne que j'aimais ce n'était pas Da Qi, c'était toi.
[Kai Teng : J'ai un petit frère.]
[Nous prenons des chemins différents.]
[Juste pour Toi - Ben Wu]
♫ Nous ne sommes que des personnages d'histoire ♫
♫ recherchant les oublis de la vie passée et ♫
♫ la continuité de cette vie ♫
♫ Personne ne peut échapper à ce processus ♫
♫ et de nombreuses choses inachevées comme le bonheur tant attendu ♫
♫ Je me suis embarqué dans un nouveau voyage ♫
♫ Te chercher est le seul caractère sacré ♫
♫ Tu t'arrêtes et tu restes dans cette vie ♫
♫ Est-ce que ça peut ne pas être rude ? ♫
♫ Serais-je plus heureux ? ♫
♫ Si je veux aimer, j'aime ♫
♫ mais je ne veux pas d'une telle possibilité ♫
♫ Peu importe quel moment tu stopperas, ♫
♫ il y aura toujours quelqu'un qui acceptera de t'attendre ♫
♫ C'est moi qui m'arrêterais pour toi ♫
♫ S'il te plaît, souviens-toi que je me suis arrêté pour toi ♫
[Xi Ming : J'ai un grand frère.]
[Nos cœurs ont marché ensemble du début à la fin]